ALOHA!

新年、明けましておめでとうございます！

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

新年2日目も良いお天気で気持ちが良いですね♪

晴れ続きのお正月、いかがお過ごしでしょうか？

私は家族で食べて飲んで遊んで、お正月らしく過ごしています(*^^*)

さてさて、本日のタイトル「Hauʻoli Makahiki Hou：ハウオリ　マカヒキ　ホウ」は

ご想像の通り、ハワイ語で「Happy new year」と言う意味です☆

辞書によると、

ハウオリ：幸せ、喜び　マカヒキ：年　ホウ：新しい

と出ています。

（こうやって改めて書くことで私もまた1つ勉強になります！）

♪ハウオリ～♪、はよくハワイアンソングの歌詞にも出てくるので覚えやすいですね♪

さて、新年になったところで気持ちも新たにオープンに向け気合い入れて行こうと思います！

初公開！ショップ予定の外観です。

内装はこれからです(*_*)

ポストも借り物、外構もこれからです(>o<)

急ぎます！！

※自宅の一部なのでとても小さいお店です。

また内・外工事の様子なんかも記録として残して行きたいなぁと思いますので

どうぞ見守ってやってください<m(__)m>

2016年が皆様にとって素晴らしい1年になりますように！！！

今年もよろしくお願い致します 🙂

A hui hou!

konikoni aloha

ハワイアン＆手作り雑貨のお店 in 加古川

ALOHA!

今日はクリスマスイヴですね～♪
我が家はクリスマスの飾りつけもツリーも出さず気がつけば「え、もうクリスマスやん！！」
て感じでした・・・。（年賀状もまだやし・・・。）

先週は家族が体調を崩し2日連続で病院へ行き、なんと今流行のノロウィルスに感染していました・・・。数日前の牡蠣かなぁ、私は食べてないので。

自分も感染しては大変！と、ノロウィルス用の消毒液をトイレ用と手用と2つ買い、

常に消毒していました(>_<)

あ～、うつらんで良かった・・・。

気を取り直して！！

今日のタイトル「Mele Kalikimaka：メレ カリキマカ」ですが、

ハワイ語で「Merry Christmas!」と言う意味なんです！

ハワイのクリスマス、一度は経験してみたいですねー(^o^)

数年前に地元にいるアメリカ人の子がアメリカのイリノイにいる家族とクリスマスにハワイで合流！
というなんとも贅沢な冬休みを過ごすと言っていましたがチケット代を聞いてびっくり！
25万円ぐらいだった気がします・・・。でも仕方ない・・・、と言って購入してましたが。
そんな値段でもすぐに満席になってたらしいです。
ただただ、いいな～いいな～と羨むばかり(^_^;)

あったかいクリスマスー！！いいなー！

さてさて、そんなクリスマスに、クリスマスだからこそ聴けるクリスマスソング♪

数年前にどこかでsaleになっていたのを即買いしたKeali’i Reichel の「Maluhia：マルヒア」という
クリスマスソングがメインのアルバム。
※ちなみにKeali’i Reichel はBEGINの「涙そうそう」のハワイアンバージョンを歌った人です♪

「Maluhia」は、平和・静けさなんかを意味するそうで、まさにその通りのアルバム！

ノリの良い踊りたくなるような軽快な曲ではなく、落ち着いてしっとりとした曲が

入っていて、聴いていてとても落ち着きます。また機会があればご視聴下さいませ♪

それでは良いクリスマスを☆

Mele Kalikimaka to everyone 🙂

A hui hou!

konikoni aloha

ハワイアン＆手作り雑貨のお店 in 加古川